How to assign an entry to a group?

Mac

Select the entry in the list and drag it to the group in which you want to store the entry.

iOS

• Select the ⓘ icon at the right end to open the entry
• Tap edit
• Tap the "Group" row just below the email field (it only appears when editing)